Two stories in each issue
Two little mice and an umbrella
Two little mice on a walk discover a strange object. A gust of wind blows it away and the two mice find themselves flying over the city, clinging to the handle of an umbrella. For the reckless Zoé, it's wonderful to fly like a bird. But for the shy Alice, it's the worst moment of her life. At the approach of large black clouds, it is however she who manages to tip the umbrella which lands, like a small ship, on the water of a fountain. Back home, the two mice tell their friends about their adventure aboard this strange object capable of flying and navigating!
The perfumer of the rue des Fleurs
For years, Mr. Édouard lived with his pets in the shop where he created famous perfumes. But then one day, his nose refused to smell anything. After visiting several doctors, Mr. Édouard had to face the facts: his exhausted nose needed to rest. The perfumer has therefore packed his bags to take a well-deserved vacation. During his absence, the animals shared the tasks to create new flavors and, when he returned, Mr. Édouard had quite a surprise!
